Nedanstående är en recension av Werner Jeanronds Theological Hermeneutics: Development and Significance, vilken jag författade som en del i en masterkurs i religionsvetenskap. Jeanronds bok är ett exempel på teologi influerad av kontinental filosofi och skiljer sig därmed ifrån traditionella behandlingar av kristen troslära på några centrala punkter:
(1)Framställningen har en filosofiskt snarare än teologisk utgångspunkt, d.v.s. en filosofisk metod tillämpas vid uttolkningen av den kristna tron.
(2)Framställningen är influerad av existentialistiska och socialkritiska strömningar.
(3)Framställningen har som syfte att göra en nytolkning av den kristna tron och inte att erbjuda en systematisk framställning av något redan givet.
Med detta sagt är boken satt i sitt ideologiska sammanhang och förhoppningsvis kan min recension av densamma vara en ingång till denna form av teologi för oinvigda skeptiker.
Jeanrond inleder med att fastslå att teologin till sin verksamhet är hermeneutisk. Den fråga han därefter primärt söker ett svar på är vilken sorts hermeneutik som är passande för just den teologiska verksamheten. I sin undersökning anlägger han ett historiskt perspektiv där olika hermeneutiska inriktningar bland teologer från antiken fram till upplysningen presenteras. Upplysningen utgör här en kritisk vändning eftersom det andra viktiga temat i Jeanronds framställning där introduceras på allvar; nämligen förhållandet mellan sekulär och teologisk etik. Spänningen mellan dessa båda tolkningstraditioner har förvisso redan förebådats vid presentationen av de teologiska traditioner som företräddes vid de antika lärosätena Antiokia och Alexandria. Dock är det Schleiermacher som, menar Jeanrond, på allvar tar upp förhållandet mellan en partikulär och kristen hermeneutik å ena sidan och en allmänenlig hermeneutik å andra sidan. Härefter följer en presentation av den kontinentala filosofin, framför allt såsom den utarbetats av Heidegger och varit föremål för reception hos Bultmann och dennes lärjungar. I det sista kapitlet erbjuder Jeanrond en uttalad presentation av vad han anser ett riktigt förhållande mellan hermeneutik och teologi bör vara. Dessförinnan har han i två, något märkligt placerade, kapitel presenterat sin hermeneutiska verktygslåda och de olika nivåerna av analys som där finns att tillgå.
En del av den metod Jeanrond använt sig av är avgjort idéhistorisk; ibland rent begreppshistorisk, som då han utreder betydelsen av Schleiermachers bruk av ”divination” (sid. 47), vilket denne omtalat som en del av en hermeneutisk processe. Vidare så utvärderas de olika riktningarna kontinuerligt utifrån Jeanronds egen hermeneutiska metodologi, såsom han presenterar den i kapitlen 4 och i synnerhet 5. Således möts vi ofta av omdömen som ”not […] a satisfactory proposal for critical interpretation” (e.g. sid. 152). Då just med hänsyftning till de av Jeanrond föreslagna kriterierna för en sådan teori. I övriga stycken är det en genomgående frånvaro av begreppslig analys, analytisk skärpa och formella slutledningar som tydligast präglar framställningen. Möjligen förklaras detta av att författaren är skolad i den kontinentala traditionen som sällan vinnlägger sig om otvetydighet och formell disposition. Den analytiska språkfilosofin liksom neurolingvistik och psykologisk språkforskning omnämns överhuvudtaget inte.
Det är tydligt att Jeanrond tagit djupt intryck av postmoderna tänkare och skolbildningar, vilka han stundom till och med anser befryndade med Augustinus (sid. 100-101). Schleiermacher å sin sida är den hörnsten mot vilken samtida teologisk hermeneutik prövas. Jeanrond är således själv utpräglat protestantisk i sitt val av intellektuella förebilder och det är i huvudsak bara teologiska företrädare för denna form av kristendom som han träder in i en dialog med. Luther själv tillskrivs för övrigt bravaden att ha gjort en kristen livsform möjlig för sin samtid genom sin hermeneutiska/teologiska upptäckt av Christum treiben (sid. 171).
Vad Jeanrond slutligen bestämmer som teologins uppgift är att tjäna kristna trosgemenskaper med att förtydliga frågeställningar och erbjuda kritiska och konstruktiva modeller för hur de kan kommunicera sin tro med varandra och med sin omgivning (sid. 166). Som ett hinder för detta bidrag ser Jeanrond framförallt två faktorer. Den första är den klerikala och formalistiska traditionalismen, vilken enlig Jeanrond inte kan kommunicera utan uppträder monolitiskt och statiskt (sid. 172-174). Det andra hindret är en inomteologisk hermeneutik som inte står i förbindelse med en allmän hermeneutik och därmed förlorar förmågan att kommunicera till sin samtid (sid. 181).
Författarens uppfattning att teologins främsta uppgift är att kommunicera i och med sin samtid genom en kritisk och öppen hermeneutik synes mig vara långt ifrån realiserat i själva boken. Somligt framstår konfessionellt; exempelvis den lutherska definitionen av kristendom (sid. 177) och det protestantiska avfärdandet av klerikalism (sid. 172-174). Att samtidsmänniskan överhuvudtaget skulle uppfatta en hermeneutik teologi som relevant och intressant framför en dogmatisk teologi är långt ifrån självklart. Snarast verkar religionssociologisk data peka i motsatt riktning, nämligen emot en flykt ifrån intellektualiserade religionsyttringar och till dogmatiskt eller fideisriskt inriktade sammanslutningar. Något direkt skäl till att anta Jeanronds problemformulering föreligger således inte. Vidare ställer jag mig frågande inför vissa antaganden om verklighetens beskaffenhet vilka presenteras på ett okritiskt sätt. I synnerhet gäller detta höggradigt kontroversiella språkfilosofiska grundantaganden som presenteras helt utan diskussion av substantiell kritik. Heidegger, för att ta det mest tongivande namnet i Jeanronds bok, är en synnerligen kontroversiell tänkare vars filosofi inte är allmänt accepterad ens inom den kontinentala skolan, där han ändå anses ha varit en av de mest tongivande filosoferna under 1900-talet. Detta gäller i än högre grad utanför denna tradition där han av flera centrala samtida filosofer varken räknats som filosof eller ens tänkare. Den etiska medvetenhet som Jeanrond annars ålägger som en plikt för var tolk vore kanske också på sin plats att erinra sig om, just när det gäller Heidegger. En sådan reflexion lyser dock med sin frånvaro, likt så mycket annan eftertanke jag hade väntat mig av någon som ämnar gå i dialog med en kritisk samtid.
andra bloggares åsikter om theological hermeneutics, W. Jeanrond, teologi, religionsvetenskap, hermenutik.





